おやじくさい  

「爹」は父親という意味。語源は、父権社会における伝統的な父親のイメージから。いつも居丈高で、説教好きで、自己中心的で、実際の状況を知らないのに他人にいろいろ意見する人を風刺するのによく使われる。例文：①企业家做直播不能居高临下, 讲话不要有爹味儿,要善于自嘲自黑。／企業家はライブ配信では居丈高にならず、おやじく　　さい話し方をせず、自嘲や自虐にたけていなければならない。②他一开口就爹味儿十足，好像全世界就他最懂似的。／彼は口を開くと非常におやじくさく、まるで世界中で彼が一番物知りであるかのようだ。