陰口をたたく 

もともとはコオロギの俗称だが、東北地方の方言では動詞として使うことができ、小声で他人のことをあれこれ言うこと、特に陰口をたたくことを指す。この語義は東北地方の配信者のお笑い動画によって　広く伝わり、ネット流行語となった。例文：总有人特别爱在背后蛐蛐别人,而且蛐蛐的理由就只是因为别人和他们不同。／他人の陰口をたたくのがすごく好きという人は常にいて、陰口をたたく理由は単に他人が彼らと同じではないからだ。