生き生きと 

もともとは、美しく生き生きとしており、潤いが感じられる様子を表す形容詞。例えば「水灵灵的大眼睛（潤んだ大きな瞳）」「水灵灵的葡萄（みずみずしいブドウ）」など。しかし、ネットスラングとしては、副詞化されて「状語」（日本語の副詞に相当）として用いられ、「地（～に）」と結び付けて、人や物が活力に満ち、状態や行動が生き生きとしていることを強調するために使われる。また、話し手がその行動や状態に対して軽やかさ、楽しさ、気まずさ、または茶化すような気持ちを抱いていることも表現できる。例文：①萌娃展示徒手爬墙技能,就这么水灵灵地从门框上爬上去了。／かわいい子どもが素手で壁をよじ登る技を披露し、こんなふうに生き生きとドア枠をよじ登った。②我水灵灵地忘记了带钥匙，只好在门外冻得瑟瑟发抖。／私はあっさりと鍵を忘れてしまい、外で震えながら待つ羽目になった。