エモ消費 

エモーショナルな消費、感情的なニーズを満たすことを目的とした消費モデルのことを指す。商品やサービスを購入することで心理的な慰めを得ようとする行動に表れる。この消費モデルの核心は実用性ではなく情緒的価値にあり、現代の消費市場が「機能重視」から「体験重視」へと移行していることを反映している。中国のエモ消費市場は急速に拡大しており、今年には規模が2兆元を突破すると予測され、経済成長の重要な原動力となっている。若者がこの消費市場の主力であり、支出の約3割を占めている。トレンド玩具・アニメグッズ、文化・観光IP、ペット消費、風味スナックが「四大黄金ルート」と呼ばれている。例文：当今年轻人热衷比价，爱买平替，信奉“每一分钱都要花在刀刃上”，但在情绪消费上却格外慷慨，愿为能带来情感满足的产品或体验支付溢价。／今日の若者は価格比較に熱心で、代替品を好み、「一元たりとも無駄にしない」を信条にしているが、エモ消費に関しては特に気前がよく、感情的満足をもたらす製品や体験には喜んでプレミアムを支払う。