反串

作者　刘春庭

插图  砂威

李君在办公室工作多年，为人循规蹈矩（1），办事有条有理，丁是丁，卯是卯，分门别类，清清楚楚。

近日来，李君突然误入歧途（2），业余时间不肯再研究公文写作，却迷上文学创作，每晚在家伏案疾书（3），常常熬至深夜，把头发搔得呈鸡窝状。老婆独自在床上翻来覆去没一丝热气，不免开始唠叨：“天天鸡不打鸣地瞎捣腾，是能给你升个官儿，还是能给你加点薪？”李君答：“我在机关天天写，却没一篇文章署我的名字，我现在写点儿自己的东西，不就是要给自己打个鸣嘛！”

李君是从农村蹦进城市的机关干部，既有农村生活的经历，也有城市生活的感受，据此，他写出一篇《山乡逸事》，一篇《舞厅艳遇》，自我感觉良好。按照平常办事的经验，他将《山乡逸事》投往《农村ＸＸ》刊物，将《舞厅艳遇》投往《都市ＸＸ》刊物，然后满怀信心地等待三个月之内得到用稿信息。

谁知三个月过去，两篇稿件竟石沉大海。李君百思不得其解（4），晚上再没心思写作，便和老婆一起坐在电视机前看文艺晚会，没看多久便开始骂娘：“搞得什么名堂？唱歌的跑来演小品，演小品的倒跑来唱歌了——简直乱了套，纯粹瞎胡闹！”

老婆当头一棒（5）：“你懂什么？这叫反串！听唱歌的唱歌，看演小品的演小品，早腻了！”

“腻？”李君不解。

“对，就是腻！老是一个模式，还能吸住谁的眼球（6）？你看明星一反串，不就很新鲜了吗？”

“新鲜？”

“对，反过来就新鲜了！说了你可能不信，我们单位的老范在城郊开了一家饭庄，请了一个城里的师傅，专门应对城里的来客，又请了一个乡下的师傅，专门应对农村的来客，哪知客人们吃来吃去都说味道不好。有一次服务员粗心大意上错了菜，谁知客人们竟都吃出了味道，称赞他这次请的师傅才对路！以后再来客，他索性就用乡下的师傅应对城里的来客，用城里的师傅应对乡下的来客，立马就门庭若市（7），钞票哗啦啦直往口袋流！”

李君先是傻眼，随即茅塞顿开（8），连声高呼“我明白了！我明白了！”向老婆深深一揖：“多谢贤妻指点！”

次日，李君找出两篇底稿，将《山乡逸事》寄往《都市ＸＸ》刊物，将《舞厅艳遇》寄往《农村ＸＸ》刊物。

不多日，李君先后收到两家刊物的用稿通知单。

ピックアップ語彙

（1）循规蹈矩       決まったやり方でこなす

（2）误入歧途       道を踏み外す

（3）伏案疾书       机に向かって筆を振るう

（4）百思不得其解   どれだけ考えてもまったく理由が分からない

（5）当头一棒       頭ごなしに言う

（6）吸引眼球       注意を引く

（7）门庭若市       大繁盛