■特別企画

6■Special report　

中央経済活動会議から　今年は「安定重視で前進」

16■特集

新たなチャンス逃すな　今、動き出す日本企業

PART1

新時代の日中経済交流　　国際貿易投資研究所チーフエコノミスト　江原規由＝文

PART2

中国語人材で商機をつかむ　巨大市場に挑む中小企業

IoT時代の中日企業協力　　日本企業（中国）研究院執行院長　陳言＝文

高齢化問題 共有し解決へ

PART3

経済促進の三つの新要因　　拓殖大学政経学部教授　朱炎=文

投資を呼ぶ改革開放の拡大　キヤノングローバル戦略研究所研究主幹　瀬口清之

■時事・経済

10■up-to-date NEWS

習主席、「祖国の統一は実現せねばならぬ必然のこと」／米テスラ、上海に海外初工場／「嫦娥4号」が月の裏側に着陸／「復興号」新型車両が初公開／故宮で清代の春節を体験／北京首都空港、年間利用者数が1億人突破／中国各地で樹氷が出現／トピックス／キーワード／中日関係にひと言

34■チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ        江原規由＝文

　チャンスもチャレンジも　習近平主席が賀詞で明言

36■中日経済のいま　　　　　　　　　　　　　　陳言＝文

動き出す？「灰色のサイ」

春節が映す新たな変化の予兆

■社会・民生

32■弁護士が見る 時代と歩む中国法（2）　　鮑栄振＝文

　「Ｗ杯優勝で返金」騒動の啓示

40■躍動と感動　13億人のものがたり

「中流」がリード トライアスロン熱

■文化・観光

38■ESSAY·楽しい異文化の旅（2）　　　　　　　　劉徳有＝文

　漢字の落とし穴

44■美しい中国　合肥（下）

　魏・呉の激戦続いた巣湖

復古と革新が花開く罍街

58■report

観光で頑張ってます！福州

～文化と歴史、そして温泉～

60■report

冬の新潟を「草原」で彩る春節祭

64■時のひと▼芸術大家

　「タジク族」と「青島」追求

水彩画家　陳堅氏　王金晶＝文

■インフォコーナー

54■report　

友好の井戸掘った人を回顧　日中の新たな未来を切り開く

―清華大学「岡崎嘉平太とＬＴ貿易」特別展

62■笹川杯作文コンクール　優勝賞

平和と友好　中日関係の原点と未来

詩吟講習会に思うこと　　　　　史春艶＝文

68■対訳　世相小説　相亲　お見合い　

70■節気と花：俳句の中国語訳　立春　　雨水

71■新語ネット語　确认过眼神　店小二  官宣   教科书式         

72■交流＆イベント

76■インフォボックス　

78■＠Japanわたしと中国

わたしと中国　―夢の原点　　　添田天駿＝文

79■マンガキャラ　中国の諸民族

タタール族          李昀＝イラスト・文

80■快楽学唱中文歌♪――孟群　向田和弘

    　李栄浩『耳朵』

81■VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕

○中国の切手　己亥の年

○グラフィティby本誌社員　

○読者アンケート