■特別企画 

8■Special Report 

新たな成果を目指す　中国式現代化 

第20回党大会の報告を読み解く 

20■特集 

エコと経済の両輪を重視 新エネルギー自動車産業 

ＰＡＲＴ１　中国ＮＥＶ産業の発展の道 

ＰＡＲＴ２　道筋異なる中日の電池開発 

ＰＡＲＴ３　ピュアＥＶ市場の逆転現象 

ＰＡＲＴ４ 電池回収で技術交流目指せ 

ＰＡＲＴ５ 市場を競う中日米「三国志」 

■時事・経済 

14■Scope 

「中国式現代化」から「一帯一路」まで　10年間の発展と成果 

横浜国立大学名誉教授　村田忠禧（談） 

18■習近平かく語る　 

合力打造高质量世界经济 

力を合わせて質の高い世界経済を実現しよう 

36■この人に聞く 

楊嫻　中国駐名古屋総領事 

歴史を振り返り未来図を　　　　　　 

44■中国、望見心耳　　　　木村知義＝文 

日米同盟と日中関係の未来  続・省察の秋に 

46■中日経済のいま　　　　陳言＝文 

ＡＳＥＡＮ貿易で南寧成長　深圳・上海（浦東）超える優位性 

■社会・民生・歴史 

42■弁護士が見る 時代と歩む中国法（47）　　　　鮑栄振＝文 

過剰な権利主張が侵害に　 

50■躍動と感動　13億人のものがたり 

電気設備を無料で修理　何でも屋の電気工事士 

72■40代から始める日本人の中国生活の記録　　　　植野友和＝文 

中国で暮らす日本人 

■文化・観光 

48■エッセイ・文化人訪ねある記（11）　　　　劉徳有＝文・写真提供　 

浅利慶太氏とミュージカル『李香蘭』 

54■美しい中国　龍南 

豊かな自然と客家の風情　土楼から漂う米酒の香り 

62■家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（二十二）　　　　姚任祥＝文 

節気 

66■ＰＲ 

東北部の中心都市・瀋陽　産業と歴史、文化で町づくり 

瀋陽市党委員会宣伝部＝文・写真提供 

■インフォコーナー 

70■第二の人生は北京で　第30回　　　　馬場公彦＝文・写真 

中国社会の「郷に入る」 

74■ノンフィクション漫画　第36回 

血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生 

80■対訳　世相小説 

失踪  失踪 

82■俳句・詩・書・篆刻が語る二十四節気 

立冬　小雪 

84■交流＆イベント 

88■新語ネット語 

时间贫困  复刻  小白 

89■インフォボックス／中日ブックレビュー　 

91■本誌社員自慢の手料理 

隣の家常菜  第11回　海蠣煎（カキのお好み焼き） 

92■京ＳＡＹ　第11回　食欲の秋には肉料理 

94■快楽学唱中文歌♪――孟群　小林千恵 

盛哲『在你的身边』 

95■ＶＯＩＣＥ・編集後記