■特別企画

12■特集 

素顔の中国伝えて 

創刊70周年記念号 

ＰＡＲＴ１　共に過ごした貴重な歳月 

ＰＡＲＴ２　史実と日常に焦点合わせ 

ＰＡＲＴ３　読者からの心温まる祝辞 

■時事・経済

8■習近平かく語る　 

走符合国情的人权发展道路 

国情に合った人権発展の道を歩もう 

9■up-to-date NEWS 

習総書記「広東省は中国式現代化の先頭を歩め」／第１四半期のＧＤＰ、４・５％増と安定回復／メーデー連休の消費増　中国経済の活力反映／中日関係にひと言 

42■中国、望見心耳    木村知義＝文 

新たな世界像に向けて中国が果たす役割 

44■中日経済のいま    陳言＝文 

「車線変更して追い越し」 中国経済は「カーブ追い越し」から一変 

■社会・民生・歴史

50■エッセイ・草創期の『人民中国』（６）    劉徳有＝文・写真提供 

わが人生に悔いなし――菅沼不二男（下） 

52■人民日報・元東京特派員が語るあの時（６）    張雲方＝文・写真提供 

「調印は１秒間で済む」 中日平和友好条約締結 (その１)  

54■躍動と感動　14億人のものがたり 

農村のアマチュアバスケ選手 プロ顔負け！観客熱狂の大会  

76■40代から始める日本人の中国生活の記録    植野友和＝文 

開放の風を感じる青島の魅力 

■文化・観光

46■中国の節気・詩と花 

芒種 

58■美しい中国　五道営 

流行と伝統凝縮の胡同　連なる店舗に若者の夢 

66■家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（29） 

米（２） 

74■日本の中に見る中国（４）    須賀努＝文・写真 

水戸光圀に招かれた朱舜水 

78■中国の節気・詩と花 

夏至 

■インフォコーナー 

72■第二の人生は北京で 第36回    馬場公彦＝文・写真 

ローカル鉄道求め「乗り鉄」旅 

73■新語ネット語 

路人感　抓马　情绪价值 

82■対訳　世相小説 

海马爸爸　タツノオトシゴのお父さん 

84■交流＆イベント 

88■東京通信 

友情と祈り込めた版画展 

89■インフォボックス 

90■本誌社員自慢の手料理　隣の家常菜　第18回 

七彩絲語（創作料理　七色の和え物） 

91■京ＳＡＹ　第18回　 

多彩な中華民族文化を体験 

92■＠Japanわたしと中国 

たった一人の民間外交　　木村吉貴＝文 

94■快楽学唱中文歌♪――孟群　小林千恵 

霓虹花園『临时演员』  

95■VOICE・編集後記