上海市は中国の改革開放の模範的な都市だ。改革開放から40年に渡り、上海は果敢に取り組み天下に先んじる精神を発揚し、一連の「ゼロ」の突破と飛躍的な発展を実現した。今やGDPが3兆元を超える国際的な大都市に成長している。

重要な国際貿易センターである上海は輸入博覧会の開催により、出席する外国人に上海の長年に渡る発展の歩みを理解してもらい、中国の40年に渡る改革開放の生き生きとした実践を近距離で実感してもらう。

上海は現在「改革開放の再出発」という雄大な宣言を出した。世界を見据え、世界最高基準及び最高水準に合わせ、対外開放水準を全面的に拡大し、卓越したグローバル都市の建設に尽力する。

第1回中国国際輸入博覧会は、新時代により高い水準の中国の対外開放を推進する重要な措置であり、世界が上海と中国を理解するための重要な窓口になる。博覧会は輸入に特化し、各国の出展企業が中国市場への進出を模索し、中国とビジネスチャンスを共有する重要な機会になる。中国の消費者もより多くの高品質・低価格の輸入商品を歓迎する。彼らのすばらしい生活への需要がよりよく満たされる。

上海は長江デルタのリーダーで、第1回輸入博覧会の開催は地域協力のチャンスをもたらす。上海は国際貿易の掘り下げ、対外開放の拡大により経済改革・革新を促進する。これにより長江デルタと連動し、全国に貢献し、世界と連結するリーダーシップを強化する。

輸入博覧会の開催を控え、上海は新たなスタートラインに立っている。世界各地の高品質の商品とサービスが上海に集結し、貿易交流規模が拡大する。企業に革新駆動型発展の道を歩むよう促し、戦略的新興産業の発展と製造業のモデルチェンジ・アップグレードを促進し、上海の経済発展に新たな原動力を提供する。

輸入博覧会は商品とサービスを輸入するだけではなく、一連の新技術・新基準・新理念をもたらす。中国企業がハイテクと先進的な理念を導入するチャンスを作る。この「世界の鏡」を前にし、中国企業は視野を広げ相互補完することで、革新力と国際的な競争力をさらに高めることができる。

情報によると、輸入博覧会上海交易団4大サプライヤー連盟企業が計画する調達額は、40億元弱に達する。これは上海の、そして中国のチャンスだ。中国の消費アップグレードの流れが顕著になっており、消費者はより多くのより良い商品が国内に入ることに期待している。経済発展の原動力転換の流れに伴い、輸入拡大、より高水準の対外開放の促進は、経済の高品質発展を促進し、高品質の商品とサービスで人々の高品質生活の需要を満たす。

上海市政治協商会議経済委員会の徐建民主任は「消費革新・アップグレードのチャンスをつかみ、供給側構造改革を促し、上海の国際消費都市としての魅力と影響力を高める。新たな対外開放のチャンスをつかみ、上海の貿易・投資環境の開放度と利便性を高める」と話した。

上海市商務発展研究センターの朱樺主任は「輸入博覧会は国内外の貿易の主体を上海に集め、国際貿易センターとしての上海の影響力とサービス水準をさらに高める。中国の貿易と世界の貿易を近づけ、共栄と発展を実現する」と判断した。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2018年10月19日