■特別企画  

16■特集 

「二つ目の百周年」見据えた「両会」 

ＰＡＲＴ１　審議と会議が指し示した道 

ＰＡＲＴ２　安定第一で世界経済支える 

ＰＡＲＴ３　代表・委員が語る意気込み 

ＰＡＲＴ４　日本人識者の注目ポイント 

■時事・経済 

8■Ｓｃｏｐｅ 

「ウイグル人権問題」の虚実 

横浜国立大学名誉教授  村田忠禧（談） 

10■習近平かく語る　 

加强生态文明建设必须坚持的原则 

エコ文明建設を強化するために堅持すべき原則 

11■up-to-date NEWS 

習近平総書記、人権事業の全面的な発展を強調／不屈の魂が輝いた冬季パラ大会／進む各自由貿易試験区の開放措置／「双子」衛星発射、地質災害など高精度観測へ／「両会」にひと言 

36■中国の五胡と欧州の蛮族（10）  潘岳＝文 

「一体」「多元」巡る論争 

40■中国、望見心耳  木村知義＝文 

「報告」を読んで気付いたこと 

42■中日経済のいま  陳言＝文 

東アジアが世界経済けん引  基礎は中日関係の安定維持 

64■ｒｅｐｏｒｔ 

中日民間の助け合い11年を回顧  苦難に結ぶ真の友情 

70■ｒｅｐｏｒｔ 

北京冬季五輪の貴重な財産 

74■ｒｅｐｏｒｔ 

北京冬季五輪の羽生ブーム  周翰＝文 

■社会・民生・歴史 

38■弁護士が見る 時代と歩む中国法（40）  鮑栄振＝文 

アプリで「甘い汁吸う」知能犯 

48■躍動と感動　13億人のものがたり 

山村を富ませたギター職人  世界中に弦の調べを届ける 

68■40代から始める日本人の中国生活の記録  植野友和＝文 

本誌記者の目に映った希望の祭典  感動の北京冬季パラ開会式 

■文化・観光 

44■エッセイ・文化人訪ねある記（４）  劉徳有＝文　 

『不意の唖』と20年の歳月 

46■ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ    

野田昭彦・北京日本文化センター所長 

コロナ越え「出会い」作り増進 

52■美しい中国　安徽省馬鞍山市 

月と酒愛した詩人が眠る地  メダルに浮かぶ古玉の模様 

60■家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（十五） 

歳時行事・清明節 

■インフォコーナー 

76■第二の人生は北京で 第23回  馬場公彦＝文・写真 

北京冬季オリンピック開閉会式参観記 

77■新語ネット語 

动态清零  卡脖子  捡漏 

78■ノンフィクション漫画 第29回 

血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生 

84■対訳　世相小説 

最好吃的面  一番おいしい麺 

86■俳句・詩・書・篆刻が語る二十四節気 

清明　穀雨 

88■インフォボックス／中日ブックレビュー　 

90■本誌社員自慢の手料理 

隣の家常菜  第４回　芹菜牛肉絲（中国セロリと牛肉の炒めもの） 

91■京ＳＡＹ　第４回　中国の方言を学ぶ 

92■＠Japan　わたしと中国 

私と漢詩  髙橋統威＝文　 

94■快楽学唱中文歌♪――孟群 小林千恵 

許嵩『留香』 

95■ＶＯＩＣＥ・編集後記