人民中国　2004年12月号目次

■Personality　大草原から世界の舞台へ　娜仁花さん
王 浩
■チャイナスコープ
張春侠
　貧困をなくそう　人々の参与奨励する｢賞｣を新設
■特集　
于文
　①生まれ変わる　古来の調べ　経済と伝統に揺れる民族音楽
　②二胡製作の名人　李俊傑さん
■レポート 　　
張春侠
　心と心が触れ合った旅　読者との交流会から
■東京通信　親切が身にしみる東京生活
林崇珍
■レポート　中日記者交換40年　より深い相互理解を　
張春侠
■特別寄稿　駐日記者が築いた掛け橋
中田慶雄
■13億の生活革命(24)　ワインで乾杯　ワインに乾杯
侯若虹
■放談ざっくばらん 子どもたちに「楽しみ」を返そう 秦　嵐
■Sketch of BEIJING(最終回)　四次元空間
佐渡多真子
■古村探訪 安徽省・南屏村　 魯忠民
　千年の古民家たたずむ　『菊豆』の故郷
■色紙山水画を描く(最終回)　咲き誇る梅　　　　　　
里燕
■客家望郷(最終回)　師の恩情は山のごとく重し
丘桓興
■中国経済　ここがポイント⑫　百聞は一見に如かず
江原規由
■わたしの一日⑫　
楊振生
　羅文伽さん　長寿県の健康法を広めたい
■レポート 古代シルクロードを渡る新しい風 　 　
王衆一　侯若虹
■中国茶文化の素顔(最終回)　
棚橋篁峰
　その変遷と漢詩　茶芸文化の現状とこれから　　　
■上海スクランブル／COLUMN 須藤美華
　欧州風の家庭的なホテルを上海に…　　　
江原規由
■レポート
原　絢子
　自然と人がともに豊かに――「張家界」の挑戦　　 　
■この館 この一点　
魯忠民
　 貴州省博物館　琴を弾く陶俑　漢代の生活伝える　　
■中国語新辞苑
■ポンフェイ先生の語学アドバイス(最終回)
彭　飛
　「怕」「小康」「旅游」の使い方を覚えよう　　　
■名作のセリフで学ぶ中国語⑫ 水野衛子
　上海家族（仮装没感覚） 　
■情報の扉
　メディアの話題/トピックス
　エンターテインメント＆ブック
　データで見る中国/気になるHP
■PR　新美容提案ブランド「シノアドア」
　　――漢方医学と縁を結んで
■快楽学唱中文歌♪　～エンタメ・ウィークエンド～
　韓雪　『漂雪』
太和田基　劉叡琳　朱丹陽
■窓・編集後記
　〔とじ込みページ〕
　中国の切手　漆器と陶器（中国―ルーマニア共同発行）
　中国の縁起もの　12支・亥猪
　読者アンケート